“Non ad scelera impedienda, sed ad libero animos opprimendos nitamĭni. Et id difficillimum est, quoniam catenis vestris nostras manus astringĕre potestis, at nondum vincula mentĭbus et cordĭbus invenītis”.
“Non lavorate per impedire i crimini, ma per soffocare le menti libere. E questo è molto difficile, perché potete stringere i nostri polsi con le vostre catene, ma manette per il cervello e per il cuore non le avete ancora inventate”.
(Giuliano Castellino, traduzione in Latino V.N.)